在远眺蓝天和大海的山岗上尽享海风和幸福的感觉

县南地区

[ 名取市・岩沼市・亘理町・山元町 ]

区域介绍

1名取市震灾复兴传承馆

震灾传承相关设施

2名取市震灾纪念公园

震灾传承相关设施

3Kawamachi Terrace閖上

观光相关设施

4閖上港早市/枫叶馆

观光相关设施

5名取市骑行运动中心

观光相关设施

6千年希望之丘交流中心

震灾传承相关设施

7岩沼绵羊村

观光相关设施

8金蛇水神社

观光相关设施

9WATARI温泉鸟之海

观光相关设施

10亘理町B&G海洋中心艇库

观光相关设施

11山元町震灾遗址 中浜小学

震灾传承相关设施

12山元町防灾基地·山下地域交流中心1楼“防灾信息角”

震灾传承相关设施

13山元町农水产品直销店“山元梦草莓之乡”

观光相关设施

14名取市“北限小沙丁鱼”

美食

15亘理町/山元町“鲑鱼肉鲑鱼籽饭·北极贝饭”

美食

16亘理町/山元町“草莓”

美食

 

重现了閖上街道的立体模型

震灾传承相关设施

1

名取市震灾复兴传承馆

感受水压的木屐

  本设施的建造目的是传承日本东部大地震的记忆与教训,提高防灾意识。进入入口,可以看到重现了震灾前閖上街道的立体模型及名取散步地图,可以了解今天与过去的当地信息。馆内有可以了解从震灾受灾到重建过程的展板展示,同时还可以在剧场观看灾后重建的影片、海啸体验采访等。
  另外在展板展示“海啸的真实”展区,是能够学习“为何人没能逃脱”的真实体验记录,从而获得防灾教训的设施。还建有“水压门”、“感受水压的木屐”等“接触体验”设施,可以快乐地学习防灾知识。
  本设施及名取市震灾纪念公园、Kawamachi Terrace閖上、閖上港早市、名取市骑行运动中心都位于名取市沿岸的閖上地区,以名取市震灾复兴传承馆为主,可以步行或骑车逛个遍。

【支持语种:英语】
·有同时带有日语和英语的宣传单。
·有带英语字母的影片。

和Carna(康名)君一起来参观!!震灾复兴传承馆

地址:名取市閖上东1丁目1-1
电话号码:022-393-6520
开馆时间:9:30-16:30
休馆日:每周周二(如逢节假日则顺延至次日休息)、年末年初(12月29日~1月3日)
费用:免费入馆
交通:距离JR名取站约15分钟车程
HP:https://www.natori-denshoukan.jp/information

名取市

 作为宫城县和县南地区的入口,与仙台市南部相交,从太平洋到丘陵地区都是市区范围。搭乘仙台机场交通电车,大约15分钟即可抵达仙台站,前往仙台机场也只需5分钟左右,非常方便,因此作为仙台市的城郊住宅区开发了新的住宅区及商业设施,企业也在不断进驻。
 在日本东部大地震中,閖上地区~仙台机场沿岸地区一带遭遇了海啸侵袭,造成923人死亡、38人失踪,完全损坏的住宅数量达2,801栋,半毁的住宅数量达1,129栋。(*)
*资料来源:日本东部大地震名取市的记录 截至2014年3月31日(名取市)

 

矗立在祈祷广场的“发芽塔”

震灾传承相关设施

2

日和山与富主姫神社的鸟居

名取市震灾纪念公园鸟瞰图

  从名取市震灾复兴传承馆向南步行5分钟左右就是震灾纪念公园,由以下5个区构成。
【祈祷区】 追悼震灾中的遇难者并为其祈福的场所。中央的“发芽塔”的高度为8.4m,与袭击本地的海啸高度相同。
【休息区】 市民的日常休闲场所,与来访者交流的沟通广场。
【临海区 】 可以越过海边的堤坝眺望广浦湾的区域。
【日和山区】 自古就是当地地标建筑的日和山作为今后的复兴象征得到修缮。供奉着被大海啸冲走的富主姬神社。
【遗址与传承区】 利用震灾废墟制成的平板块,展示震灾前閖上的地形、道路、贞山运河等,通过烧印有学校、公民馆等照片的瓷砖,可以了解以前的閖上地区面貌。
  2015年起毎年的3月11日这天,这座名取市震灾纪念公园和名取市震灾复兴传承馆会作为会场,举办“3.11名取·閖上追悼活动”(因新冠疫情而中止仪式)。来自市内外及全日本的“祈祷图画和寄语”被做成灯笼,加上市内的电子设备厂商开发的“太阳能LED灯”电子图画灯笼,灯笼数量多达3000盏,还会点燃蜡烛,举办充满深情的追悼仪式。

地址:名取市閖上东3丁目3-1
电话号码:022-393-6520
费用:免费
交通:距离JR名取站约15分钟车程
HP:https://www.natori-denshoukan.jp/information

名取市

 作为宫城县和县南地区的入口,与仙台市南部相交,从太平洋到丘陵地区都是市区范围。搭乘仙台机场交通电车,大约15分钟即可抵达仙台站,前往仙台机场也只需5分钟左右,非常方便,因此作为仙台市的城郊住宅区开发了新的住宅区及商业设施,企业也在不断进驻。
 在日本东部大地震中,閖上地区~仙台机场沿岸地区一带遭遇了海啸侵袭,造成923人死亡、38人失踪,完全损坏的住宅数量达2,801栋,半毁的住宅数量达1,129栋。(*)
*资料来源:日本东部大地震名取市的记录 截至2014年3月31日(名取市)

 

20多家店铺鳞次栉比

观光相关设施

3

名取川沿岸的休闲之所

享受美食与散步的家庭游客及观光客让这里热热闹闹

 修建在名取川加高堤防旁的交流据点,里面餐饮店、海产品店、特产店等20多家店铺鳞次栉比,是閖上商业重建的标志性设施。
 可以品尝到使用当地食材做成的美食甜点及特产,从开放的露台上,不仅能看到近处的閖上港,还能远眺仙台的街景和藏王连峰,是人们的休闲之所。

地址:名取市閖上中央1丁目6番地
电话号码:022-399-6848
固定休息日:因店铺而异。
费用:免费入场
交通:距离JR名取站约15分钟车程
HP:https://kawamachi-terasu.jp/

名取市

 作为宫城县和县南地区的入口,与仙台市南部相交,从太平洋到丘陵地区都是市区范围。搭乘仙台机场交通电车,大约15分钟即可抵达仙台站,前往仙台机场也只需5分钟左右,非常方便,因此作为仙台市的城郊住宅区开发了新的住宅区及商业设施,企业也在不断进驻。
 在日本东部大地震中,閖上地区~仙台机场沿岸地区一带遭遇了海啸侵袭,造成923人死亡、38人失踪,完全损坏的住宅数量达2,801栋,半毁的住宅数量达1,129栋。(*)
*资料来源:日本东部大地震名取市的记录 截至2014年3月31日(名取市)

 

充满活力的閖上港早市

观光相关设施

4

早市相邻的枫叶馆

枫叶馆内的用餐区和特产店

  閖上渔港盛产红贝、小沙丁鱼等,只在周日和节假日开市的“閖上港早市”,作为名取市的观光景点很有人气。日本东部大地震的海啸给早市的店家造成了很大的损失,但2013年他们回到来閖上,现在这里约有40多家店铺,经销新鲜海产品、新鲜采摘的蔬菜以及食堂餐厅等。閖上港早市著名的“拍卖市场”从早上10点开始,谁都能参加竞拍,体验充满活力的竞拍氛围。另外在早市买到的鱼贝海鲜,可以在相邻的炉边烧区烤得热乎乎地享用。
  重建工作的一大主要力量是“加拿大-东北复兴项目”。加拿大联邦政府、不列颠哥伦比亚省以及加拿大木材集团作为项目主题,捐赠了使用加拿大产木材的建筑物,作为支援灾区重建项目的一个组成部分,修建了与部分早市店铺楼相邻的交流区“枫叶馆”。“枫叶馆”内工作日也有工作人员常驻,销售重建商品及閖上的特产。馆内除了可以用餐,还可以观看讲述震灾记忆的影片,如果提前预约的话还可以听取震灾讲解员的讲解及防灾讲解。

地址:名取市閖上东3丁目5-1
电话号码:022-395-7211
<閖上港早市>
开放时间:6:00-13:00
固定休息日:仅周日和节假日开市
费用:免费入场
<枫叶馆>
开馆时间:周一~周六10:00-16:00、周日和节假日6:00-13:00
固定休息日:仅周日和节假日开市
费用:免费入场
交通:距离JR名取站约15分钟车程
HP:https://www.yuriageasaichi.jp/

名取市

 作为宫城县和县南地区的入口,与仙台市南部相交,从太平洋到丘陵地区都是市区范围。搭乘仙台机场交通电车,大约15分钟即可抵达仙台站,前往仙台机场也只需5分钟左右,非常方便,因此作为仙台市的城郊住宅区开发了新的住宅区及商业设施,企业也在不断进驻。
 在日本东部大地震中,閖上地区~仙台机场沿岸地区一带遭遇了海啸侵袭,造成923人死亡、38人失踪,完全损坏的住宅数量达2,801栋,半毁的住宅数量达1,129栋。(*)
*资料来源:日本东部大地震名取市的记录 截至2014年3月31日(名取市)

 

1圈4公里的自行车骑行道

观光相关设施

5

住宿设施“名取閖上温泉《轮轮之宿》”

可以自带自行车住宿的房间

 从名取市震灾纪念公园往东,穿过广浦桥即可抵达的综合运动和温泉住宿设施。这里原本是骑行中心,但因海啸侵袭,于9年半后才得以重建。閖上海岸边修建有1圈4公里的骑行道,可以边欣赏着海景边享受愉快的骑行。
  除了提供各种租赁自行车外,这里还有3×3篮球场、滑板场、室内足球场以及游乐场等。
  由于重建时有天然温泉涌出,因此在这里也建了住宿设施“轮轮之宿”。可以在运动流汗后泡泡温泉,还可以享受当天往返入浴。也非常适合用来举办训练营。

地址:名取市閖上字东须贺2-20
电话号码:022-385-8027
开馆时间:9:00-17:00
固定休息日:室外设施为每周周三(暑假期间除外),温泉及其他设施为每月第2个周三
费用:收费入馆(详情请浏览该设施的网站) *租赁自行车及各设施需另外收取使用费用
交通:距离JR名取站约15分钟车程
   距离仙台机场约13分钟车程
HP:https://www.natori-cycle.com/

名取市

 作为宫城县和县南地区的入口,与仙台市南部相交,从太平洋到丘陵地区都是市区范围。搭乘仙台机场交通电车,大约15分钟即可抵达仙台站,前往仙台机场也只需5分钟左右,非常方便,因此作为仙台市的城郊住宅区开发了新的住宅区及商业设施,企业也在不断进驻。
 在日本东部大地震中,閖上地区~仙台机场沿岸地区一带遭遇了海啸侵袭,造成923人死亡、38人失踪,完全损坏的住宅数量达2,801栋,半毁的住宅数量达1,129栋。(*)
*资料来源:日本东部大地震名取市的记录 截至2014年3月31日(名取市)

 

千年希望之丘交流中心

震灾传承相关设施

6

慰灵碑与山丘

交流中心展示区

“千年希望之丘”是复兴的象征,饱含着希望千年后孩子们也能充满笑容地享受幸福生活的美好愿望,由此打造了具备慰灵、震灾传承和防灾教育功能的纪念公园。岩沼市的沿岸部分南北约10km的地区,建成了保留有震灾前村落名称(相野釜、藤曽根、二野仓、长谷釜、蒲崎、新浜)的6座公园,以及连接起公园的园路和相关设施。这座山丘建于防灾集中转移遗址上,使用了约57万4千吨的瓦砾作为再生材料,大约相当于市内震灾瓦砾的90%。这样从海边建成了防波堤、千年希望之丘、贞山河护岸、加高的公路(玉浦希望线),完成了抵御海啸的“多重防御”。2013年起,各位志愿者开始开展志愿植树活动,种下了约21种约40万棵树木。计划在15~20年后完成壮观的“绿色堤坝” 。
  在距离仙台机场约800m的“相野釜公园”,与震灾传承设施的交流中心以及慰灵碑、避难山丘、广场一起,还保留了受灾的火见橹及居住遗址等作为震灾遗址。在交流中心,可以通过照片、展示展板、视频影片来详细了解大海啸的记忆、教训及复兴的状况等。另外还可以听讲解员讲解震灾时的情况(需要预约,收费),租辆自行车(收费)逛一逛6个公园及遗址、相关设施等。
  各公园内的“避难山丘”共有14座,山顶上的亭子可以变成大型帐篷等,并配备有防灾锅长椅、手机的充电设备(太阳能照明)等,以便人们随时可以来此避难。

【支持语种:英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语】
·有英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语的字幕版影片。
·有英语、中文(简体字)、中文(繁体字)、韩语的说明资料(免费)。
·有同时带有日语和英语的展示品(部分)。

千年希望之丘~东日本大震灾的启示~(摘要版)

地址:岩沼市下野乡字浜177番地
电话号码:0223-23-8577
开馆时间:9:00-17:00
休馆日:周二(如逢节假日则顺延至次日休息)、年末年初
费用:免费参观 *包场使用交流广场需收费
交通:距离JR岩沼站约20分钟车程
   距离仙台东部道路岩沼IC.约10分钟车程
   距离仙台机场IC.约7分钟车程
   距离仙台机场步行约17分钟
HP:https://sennen-kibouno-oka.com/

岩沼市

 岩沼市位于流经仙台平原南部的阿武隈川河口,自然资源丰富,气候温和。自古便是交通要塞,今天的仙台东部道路、国道4号及6号、JR东北本线和常磐线在此交汇,与名取市共同拥有仙台机场,因此工商业非常繁荣。另外,日本三大稻荷之一的竹驹神社、还有据说在保佑金钱运和生意兴隆等方面非常灵验的金蛇水神社吸引了很多的游客。
 日本东部大地震灾,约48%的市区遭遇浸水,在沿岸市镇中受灾面积占比最大。瓦砾被冲进了农田,加上海水倒灌导致盐害,2个工业区几乎被完全损害,整个仙台机场也被水淹没等,岩沼市的产业遭到严重破坏。

 

给绵羊喂食

观光相关设施

7

绵羊牧场

各季举办的丰富多彩的活动

  与千年希望之丘的“二野仓公园”相邻修建的综合设施,包括绵羊牧场、农园、广场、狗狗游乐场等。岩沼市与(公社)青年海外协助协会合作,利用被指定为灾害危险区的村落遗址打造出了这一设施。正积极采取各项措施来实现沿岸地区的有效利用,创造更多的交流机会和生活价值,防止震灾记忆消失等。
  这里会牧绵羊,让绵羊吃杂草来改善景观,也建有农园和亭子等交流场所,除了可以给绵羊喂食、采摘蔬菜、使用绵羊毛来制作手工艺等,各季还会举办丰富多彩的活动。

地址:岩沼市押分字须加原61(二野仓地区)
电话号码:080-4105-5538
营业时间:10:00-16:00(12月~1月末营业至15:00)
休息日:无(会因恶劣天气等天气情况而休息)
费用:收费(详情请浏览该设施网站)
交通:距离JR岩沼站约15分钟车程
   距离仙台东部道路岩沼IC.约7分钟车程
   从交流中心骑租赁自行车约20分钟
HP:https://iwanumahitsuji.jp

岩沼市

 岩沼市位于流经仙台平原南部的阿武隈川河口,自然资源丰富,气候温和。自古便是交通要塞,今天的仙台东部道路、国道4号及6号、JR东北本线和常磐线在此交汇,与名取市共同拥有仙台机场,因此工商业非常繁荣。另外,日本三大稻荷之一的竹驹神社、还有据说在保佑金钱运和生意兴隆等方面非常灵验的金蛇水神社吸引了很多的游客。
 日本东部大地震灾,约48%的市区遭遇浸水,在沿岸市镇中受灾面积占比最大。瓦砾被冲进了农田,加上海水倒灌导致盐害,2个工业区几乎被完全损害,整个仙台机场也被水淹没等,岩沼市的产业遭到严重破坏。

 

金蛇水神社神殿

观光相关设施

8

穿过鸟居就是巨大的藤架

用手或钱包抚摸蛇纹石能提高财运

  位于距离JR岩沼站约10分钟车程的内陆地区,自古以来就是供奉被视为水神化身的龙及蛇的神社,作为提高财运、财富以及生命力和生计的守护神备受人们信奉。穿过鸟居就能看到巨大的藤架,庭园以美丽的牡丹和杜鹃而闻名,这些花盛开的每年5月上旬~中旬会举办“花祭”和“例行大祭”,非常热闹。
  神殿的南侧排列着“蛇纹石”。蛇纹石的图案不是人工形成的,而是自然浮现的,据说从这些蛇纹石中凭直觉选出一个,用手或钱包抚摸其图案就能提升财运。
  另外,前往神社神域的参道,旁边设有仿佛置身于蛇的体内里一样弯曲绵延的“SandoTerrace”,这里的休息处、礼品店、饮食店、咖啡厅等都很有人气。

地址:岩沼市三色吉字水神7
电话号码:0223-22-2672
费用:免费参拜 花祭时期牡丹园收费(详情请浏览该设施网站)
交通:距离JR岩沼站约10分钟车程
   距离东北自动车道村田IC.约20分钟车程
   距离仙台东部道路仙台机场 IC.约10分钟车程·距离岩沼IC.约15分钟车程
HP:http://kanahebi.cdx.jp

岩沼市

 岩沼市位于流经仙台平原南部的阿武隈川河口,自然资源丰富,气候温和。自古便是交通要塞,今天的仙台东部道路、国道4号及6号、JR东北本线和常磐线在此交汇,与名取市共同拥有仙台机场,因此工商业非常繁荣。另外,日本三大稻荷之一的竹驹神社、还有据说在保佑金钱运和生意兴隆等方面非常灵验的金蛇水神社吸引了很多的游客。
 日本东部大地震灾,约48%的市区遭遇浸水,在沿岸市镇中受灾面积占比最大。瓦砾被冲进了农田,加上海水倒灌导致盐害,2个工业区几乎被完全损害,整个仙台机场也被水淹没等,岩沼市的产业遭到严重破坏。

 

WATARI温泉鸟之海

观光相关设施

9

鸟之海公园滑板公园

鸟之海交流市场

 面朝太平洋的咸水湖“鸟之海”,是候鸟及海鸟等野生鸟类的栖息地。这片海岸涌出的“WATARI温泉鸟之海”,自古就作为具有良好美肤效果的海边天然温泉而广为人知。顶楼有可以感受海风的露天温泉、太平洋美景尽收眼底的大浴场,还可以在看得见大海的餐厅享受新鲜的鱼贝海鲜及乡土料理。另外徒步可至的范围内是拥有着避难山丘、田径场、足球场、棒球场、滑板公园及多功能广场等设施的“鸟之海公园运动场”,以及亘理荒浜海水浴场、鸟之海交流市场、荒浜热闹回廊商店街等,观光或是运动集训等,乐趣多种多样。

地址:亘理郡亘理町荒浜字筑港通41番地2
电话号码:0223-35-2744
营业时间:不住宿入浴10:00-20:00(入馆截止时间为19:30)
休馆日:无
费用:收费(详情请浏览该设施网站)
交通:距离JR亘理站、仙台机场连接线仙台机场站约20分钟车程
   距离仙台东部道路常磐道鸟之海智能IC.约5分钟车程
HP:http://www.torinoumi.com/

亘理町

  亘理町位于宫城县南部,北临阿武隈川,东临太平洋,西边被阿武隈高地丘陵地帯环抱,冬暖夏凉,自然环境得天独厚。亘理町利用地理条件进行水稻种植,设施园艺及果树等农业为其主要产业,同时水产业和工业也很繁荣。尤其是“草莓”的产量傲居东北第一。另外,有着400年悠久历史的乡土料理“元祖鲑鱼肉鲑鱼籽饭 ”也很出名。
  海啸导致约48%的市镇面积、大约35㎢浸水。除了水产设施,农田和农业设施也蒙受了巨大损失,盐害等导致被迫暂停水稻种植。约93%的草莓农户也受了灾,造成了灾难性的损失。
  位于海啸损失巨大的荒浜地区的鸟海公园,其田径场及游戏设施等所有的设施都被海啸冲走,后来在灾后重建事业的帮助下,于2021年8月建起了面积达27ha的综合公园,包括人工草坪的足球场、棒球场及多功能广场,并对外开放。
  另外,公园内修建了新的街头滑板公园,町内外的很多人来此玩滑板,带来了活力。

 

皮划艇体验

观光相关设施

10

亘理町B&G海洋中心艇库

SUP体验

 位于从“WATARI温泉鸟之海”驾车5分钟、步行也仅需20分钟左右的地方,是一座人人都能空手前来享受各种海上运动乐趣的海洋娱乐学校。艇库虽然曾一度因为海啸而被完全破坏,但2018年5月又重建而成。其中宠物也能一起乘坐的皮划艇在社交媒体上很有人气。风大浪急的时候还有可以骑摩托或自行车周游沿岸部分的旅行团,还会为举办安全教室及各种亲近大海的活动,是孩子们的“海洋学校”。

<可以体验的海上运动>
SUP、帆船、皮划艇 等

地址:亘理郡亘理町荒浜鸟之海7番地6
电话号码:0223-33-2210
接待时间:10:00-17:00(停止接待时间为16:00)
休息日:周一、周二
费用:收费(详情请浏览该设施网站)
交通:距离JR亘理站约15分钟车程
   距离仙台机场连接线仙台机场站约20分钟车程
HP:https://watari-bg.com/

亘理町

  亘理町位于宫城县南部,北临阿武隈川,东临太平洋,西边被阿武隈高地丘陵地帯环抱,冬暖夏凉,自然环境得天独厚。亘理町利用地理条件进行水稻种植,设施园艺及果树等农业为其主要产业,同时水产业和工业也很繁荣。尤其是“草莓”的产量傲居东北第一。另外,有着400年悠久历史的乡土料理“元祖鲑鱼肉鲑鱼籽饭 ”也很出名。
  海啸导致约48%的市镇面积、大约35㎢浸水。除了水产设施,农田和农业设施也蒙受了巨大损失,盐害等导致被迫暂停水稻种植。约93%的草莓农户也受了灾,造成了灾难性的损失。
  位于海啸损失巨大的荒浜地区的鸟海公园,其田径场及游戏设施等所有的设施都被海啸冲走,后来在灾后重建事业的帮助下,于2021年8月建起了面积达27ha的综合公园,包括人工草坪的足球场、棒球场及多功能广场,并对外开放。
  另外,公园内修建了新的街头滑板公园,町内外的很多人来此玩滑板,带来了活力。

 

山元町震灾遗址中浜小学

震灾传承相关设施

11

校舍楼散落的瓦砾等

儿童及当地居民度过一夜的阁楼仓库

  山元町震灾遗址中浜小学作为县南地区唯一的震灾遗址,基本保持着受灾当时的状态。
  山元町立中浜小学位于距离海岸线400m处,震灾时校内共有90位民众,包括儿童以及来此避难的当地居民。随着海啸预计抵达时间的逼近,只有两个选择:前往内陆指定避难场所避难,或是前往教学楼屋顶避难,当时的校长选择了后者。海啸高度达到教学楼2楼的天棚附近,中浜小学在海啸中变得孤立无援,但到屋顶避难的90人全都平安无事。
  本设施中可以进入受灾的校舍里,参观儿童及当地居民度过一夜的阁楼仓库,听取讲述者的解说、观看海啸的痕迹以及回顾当时的影片等,学习做好防灾思想准备的重要性。
  这座遗址的保存和公开手法、居民、教职工及专家边相互交换意见边进行开发的细致流程、参观者能边感受时光的流逝边进行思考的“日冕纪念碑”等的综合性设计获得了极高的评价,荣获2020年度的“最佳设计奖”(日本设计振兴会主办)。更入选其中更为优秀的“百佳最佳设计”。后来的线上表彰会上发布了特别奖,该设施还入选“最佳关注奖[防灾复兴设计]”,实现双奖获奖。

【支持语种:英语】
·有同时标有日语和英语的宣传单。
·有同时标有日语和英语的展示(部分)。
·有带有英语字幕的影片(12~13分钟)。
·有英语的手册(收费)。

震灾遗址中浜小学宣传片

地址:亘理郡山元町坂元字久根22番地2
电话号码:0223-23-1171
开馆时间:9:30-16:30(入馆截止时间为16:00).
休馆日:每周周一(周一如逢节假日则顺延至次日休息)、12月28日~1月4日
费用:收费(详情请浏览该设施网站)
交通:距离JR常磐线坂元站步行约25分钟(坂元站前山元梦草莓之乡还提供自行车租赁服务)
   距离常磐自动车道山元南智能IC约10分钟车程
HP:https://www.town.yamamoto.miyagi.jp/site/ruins-nakahama/

山元町

 山元町位于宫城县的东南端,西边是阿武隈山地的山脉,东临太平洋,气候温暖绿意盎然,是一座有山、有海、有乡趣的城镇。基础产业是农业,草莓和苹果的产量在宫城县内也是数一数二。另外这里的特产还有晴王麝香葡萄和北极贝,一年四季都能品尝到时令美味。
 日本东部大地震的海啸,导致山元町24㎢的面积浸水,相当于山元町面积的37.2%。沿岸到国道6号的土地被瓦砾覆盖,77.8%的农地受灾,9成的草莓栽培设施遭到破坏。城市生命线及交通设施的受灾也很严重,JR常磐线山下站以南的路线被冲毁,沿岸部分的主要道路被破坏或切断。唯一的渔港矶浜渔港也由于交通道路被切断、防波堤破损而停止运作。而且食品相关、金属相关工厂也处于全毁或半毁的状态,产业基础遭受了毁灭性的破坏。

 

山元町防灾基地·山下地域交流中心

震灾传承相关设施

12

1楼防灾信息角(影片、模型、展板等)

创造地域交流和活力的交流基地

 山元町防灾基地·山下地域交流中心是兼具确保安全的“地域防灾基地”和“创造地域交流与活力的基地”两大功能的设施。建造时就预先设想作为避难所,确保了避难空间,紧急情况下可容纳700~800人避难,同时还从震灾经验出发,配备了自主发电设备及耐震储水罐(40吨饮用水)、窨井厕所(8座)等。
 本设施1楼设有“防灾信息角”,除了传承日本东部大地震的记忆和记录、展示防灾减灾相关资料外,还开展各种活动来提高对于海啸灾害及各种灾害的防灾意识。而且还能了解朝着复兴目标推进灾后重建工作的山元町新街区的完成情况。

地址:亘理郡山元町燕之杜1丁目8番地
电话号码:0223-37-5592
开馆时间:9:00-21:30
休馆日:12月28日~1月4日(*会有其他临时休馆)
费用:免费参观
交通:距离JR常磐线山下站步行约1分钟
   距离常磐自动车道山元IC.约5分钟车程
   距离常磐自动车道山元南智能IC.约15分钟车程
HP:https://www.town.yamamoto.miyagi.jp/soshiki/20/8035.html

山元町

 山元町位于宫城县的东南端,西边是阿武隈山地的山脉,东临太平洋,气候温暖绿意盎然,是一座有山、有海、有乡趣的城镇。基础产业是农业,草莓和苹果的产量在宫城县内也是数一数二。另外这里的特产还有晴王麝香葡萄和北极贝,一年四季都能品尝到时令美味。
 日本东部大地震的海啸,导致山元町24㎢的面积浸水,相当于山元町面积的37.2%。沿岸到国道6号的土地被瓦砾覆盖,77.8%的农地受灾,9成的草莓栽培设施遭到破坏。城市生命线及交通设施的受灾也很严重,JR常磐线山下站以南的路线被冲毁,沿岸部分的主要道路被破坏或切断。唯一的渔港矶浜渔港也由于交通道路被切断、防波堤破损而停止运作。而且食品相关、金属相关工厂也处于全毁或半毁的状态,产业基础遭受了毁灭性的破坏。

 

山元町农水产品直销店“山元梦草莓之乡”

观光相关设施

13

新鮮な農水産物などが並ぶ店内

TSUNAMIハーレー展示館

 经销草莓、苹果、北极贝、晴王麝香葡萄等特产及新鲜农水产品、使用当地产品做成的加工品等的直销店,充满“山元”的魅力。
 此外还是地域综合问询处,在摘草莓季节提供町内农园介绍和受理服务,提供各种观光信息,还提供可以遍游周边地区的免费自行车租赁服务。
 相邻的美食广场有3家店铺入驻,分别提供“日式、西式和中式”美食,可以品尝到时令乡土料理及利用当地食材做成的料理等,享用丰富多彩的菜品。
 另外境内的一角还有“TSUNAMI哈雷展馆”,展示有因日本东部大地震而在町内受损的美国制造的摩托车“哈雷戴维森”。还展示有被海啸从山元町冲到加拿大的“奇迹哈雷”的照片,讲述着震灾的威胁和教训。

地址:亘理郡山元町坂元字荒井183番地1
电话号码:0223-38-1888
营业时间:直销店 9:30~17:00 美食广场的营业时间因店铺而异
休馆日:年末年初(12/31~1/2)
交通:距离JR常磐线坂元站步行约1分钟
   距离仙台东部道路·常磐道山元南智能IC.约5分钟车程
HP:https://yumeichigo.jp/index.html

山元町

 山元町位于宫城县的东南端,西边是阿武隈山地的山脉,东临太平洋,气候温暖绿意盎然,是一座有山、有海、有乡趣的城镇。基础产业是农业,草莓和苹果的产量在宫城县内也是数一数二。另外这里的特产还有晴王麝香葡萄和北极贝,一年四季都能品尝到时令美味。
 日本东部大地震的海啸,导致山元町24㎢的面积浸水,相当于山元町面积的37.2%。沿岸到国道6号的土地被瓦砾覆盖,77.8%的农地受灾,9成的草莓栽培设施遭到破坏。城市生命线及交通设施的受灾也很严重,JR常磐线山下站以南的路线被冲毁,沿岸部分的主要道路被破坏或切断。唯一的渔港矶浜渔港也由于交通道路被切断、防波堤破损而停止运作。而且食品相关、金属相关工厂也处于全毁或半毁的状态,产业基础遭受了毁灭性的破坏。

 

北限小沙丁鱼

美食

14

北限的白煮小沙丁鱼盖饭

闪着银光的新鲜小沙丁鱼

 2017年7月起,包括閖上渔港在内的仙南4地区(仙台市、名取市、亘理町、山元町)正式开始捕捞作业,閖上渔港是日本捕捞小沙丁鱼的最北端。捕捞期为7月至11月。在市内的餐饮店等可以品尝到小沙丁鱼的新鲜刺身及盖饭料理。另外还被加工成白煮小沙丁鱼或红烧小沙丁鱼,并在市内销售。

垂询:名取市观光物产协会
电话号码:022-382-6526
HP:https://www.kankou.natori.miyagi.jp/tokusan/7646

名取市

 作为宫城县和县南地区的入口,与仙台市南部相交,从太平洋到丘陵地区都是市区范围。搭乘仙台机场交通电车,大约15分钟即可抵达仙台站,前往仙台机场也只需5分钟左右,非常方便,因此作为仙台市的城郊住宅区开发了新的住宅区及商业设施,企业也在不断进驻。
 在日本东部大地震中,閖上地区~仙台机场沿岸地区一带遭遇了海啸侵袭,造成923人死亡、38人失踪,完全损坏的住宅数量达2,801栋,半毁的住宅数量达1,129栋。(*)
*资料来源:日本东部大地震名取市的记录 截至2014年3月31日(名取市)

 

鲑鱼肉鲑鱼籽饭

美食

15

北极贝饭

北极贝

鲑鱼肉鲑鱼籽饭
 “鲑鱼肉鲑鱼籽饭”是亘理町及山元町的乡土料理,在用煮秋鲑鱼肉的汤汁做成的米饭上铺上鲑鱼肉和鲑鱼籽,在宫城县因其美味可口而广为人知。在发源地亘理町荒浜地区,这道菜作为“妈妈的味道”,是人们常吃的菜,在时令的9月初旬到12月初旬,亘理町及山元町内的很多餐馆都能品尝到这道美味。

北极贝饭
 “北极贝饭”是亘理町及山元町的乡土料理,在用北极贝煮汤做成的米饭上铺上染成鲜红的鱼肉。震灾发生后,由于海底瓦砾的影响,捕捞被迫中止,但随着引进了新型渔具,目前又再次开始捕捞,在12月中旬到3月下旬的北极贝的渔期,亘理町及山元町内的很多餐馆都能品尝到这道美味。

亘理町

  亘理町位于宫城县南部,北临阿武隈川,东临太平洋,西边被阿武隈高地丘陵地帯环抱,冬暖夏凉,自然环境得天独厚。亘理町利用地理条件进行水稻种植,设施园艺及果树等农业为其主要产业,同时水产业和工业也很繁荣。尤其是“草莓”的产量傲居东北第一。另外,有着400年悠久历史的乡土料理“元祖鲑鱼肉鲑鱼籽饭 ”也很出名。
  海啸导致约48%的市镇面积、大约35㎢浸水。除了水产设施,农田和农业设施也蒙受了巨大损失,盐害等导致被迫暂停水稻种植。约93%的草莓农户也受了灾,造成了灾难性的损失。
  位于海啸损失巨大的荒浜地区的鸟海公园,其田径场及游戏设施等所有的设施都被海啸冲走,后来在灾后重建事业的帮助下,于2021年8月建起了面积达27ha的综合公园,包括人工草坪的足球场、棒球场及多功能广场,并对外开放。
  另外,公园内修建了新的街头滑板公园,町内外的很多人来此玩滑板,带来了活力。

山元町

 山元町位于宫城县的东南端,西边是阿武隈山地的山脉,东临太平洋,气候温暖绿意盎然,是一座有山、有海、有乡趣的城镇。基础产业是农业,草莓和苹果的产量在宫城县内也是数一数二。另外这里的特产还有晴王麝香葡萄和北极贝,一年四季都能品尝到时令美味。
 日本东部大地震的海啸,导致山元町24㎢的面积浸水,相当于山元町面积的37.2%。沿岸到国道6号的土地被瓦砾覆盖,77.8%的农地受灾,9成的草莓栽培设施遭到破坏。城市生命线及交通设施的受灾也很严重,JR常磐线山下站以南的路线被冲毁,沿岸部分的主要道路被破坏或切断。唯一的渔港矶浜渔港也由于交通道路被切断、防波堤破损而停止运作。而且食品相关、金属相关工厂也处于全毁或半毁的状态,产业基础遭受了毁灭性的破坏。

 

完熟草莓

美食

16

富含维生素的草莓作为甜点

也推荐来采摘草莓

亘理町和山元町的草莓产量傲居东北第一。栽种有宫城县特色品种“MOUIKKO”、“NIKONIKOBERRY”以及“栃木乙女”、“红颜”等品种。该地区采摘的草莓,由于其适合草莓种植的水土以及农户的细致技术,甘甜与酸味形成绝佳平衡,深受全日本的喜爱。现在除了可以生吃,还被大量地加工成草莓酒、草莓酱等各种加工产品。

亘理町

  亘理町位于宫城县南部,北临阿武隈川,东临太平洋,西边被阿武隈高地丘陵地帯环抱,冬暖夏凉,自然环境得天独厚。亘理町利用地理条件进行水稻种植,设施园艺及果树等农业为其主要产业,同时水产业和工业也很繁荣。尤其是“草莓”的产量傲居东北第一。另外,有着400年悠久历史的乡土料理“元祖鲑鱼肉鲑鱼籽饭 ”也很出名。
  海啸导致约48%的市镇面积、大约35㎢浸水。除了水产设施,农田和农业设施也蒙受了巨大损失,盐害等导致被迫暂停水稻种植。约93%的草莓农户也受了灾,造成了灾难性的损失。
  位于海啸损失巨大的荒浜地区的鸟海公园,其田径场及游戏设施等所有的设施都被海啸冲走,后来在灾后重建事业的帮助下,于2021年8月建起了面积达27ha的综合公园,包括人工草坪的足球场、棒球场及多功能广场,并对外开放。
  另外,公园内修建了新的街头滑板公园,町内外的很多人来此玩滑板,带来了活力。

山元町

 山元町位于宫城县的东南端,西边是阿武隈山地的山脉,东临太平洋,气候温暖绿意盎然,是一座有山、有海、有乡趣的城镇。基础产业是农业,草莓和苹果的产量在宫城县内也是数一数二。另外这里的特产还有晴王麝香葡萄和北极贝,一年四季都能品尝到时令美味。
 日本东部大地震的海啸,导致山元町24㎢的面积浸水,相当于山元町面积的37.2%。沿岸到国道6号的土地被瓦砾覆盖,77.8%的农地受灾,9成的草莓栽培设施遭到破坏。城市生命线及交通设施的受灾也很严重,JR常磐线山下站以南的路线被冲毁,沿岸部分的主要道路被破坏或切断。唯一的渔港矶浜渔港也由于交通道路被切断、防波堤破损而停止运作。而且食品相关、金属相关工厂也处于全毁或半毁的状态,产业基础遭受了毁灭性的破坏。