掲載日:2021年4月1日

ここから本文です。

Support from Overseas and Companies

There have been many offers to send provisions and monetary donations from regions and related companies all over the world for damage incurred from the Tohoku Pacific Offshore Earthquake (Great East Japan Earthquake). We are profoundly grateful for everyone's support.

(1)Relief from overseas

Table of Relief from overseas
Country or Region Relief Date
Jilin Province, People's Republic of China Mineral water 18 March
Russia Mineral water, blankets 20 March
Kyrgyz Republic Mineral water 20 March
India Mineral water 24 March
Islamic Republic of Iran Canned tuna, canned beans 24 March
Republic of Uzbekistan Boots 24 March
Her Britannic Majesty's Embassy in Japan Food, generator, clothes, etc. 24 March
Hong Kong Economic and Trade Representative Food, drinks 25 March
French Republic Instant noodles, canned foods, masks, alcohol for disinfection 26 March
Republic of the Philippines Food packs, instant noodles, bath towels 26 March
Islamic Republic of Pakistan High-calorie biscuits, long-life milk 27 March
Kingdom of Thailand Instant noodles, cup noodles, canned rice 27 March
India Biscuits 28 March
Republic of Korea Retort-packed fried rice, instant noodles, soup, dry biscuits, chocolate bars, chocolate pies, sweetened and jellied bean paste, PET bottled tea, boots, rubber gloves 28 March
Malaysia Food sets 28 March
United Mexican States Preserved food sets, sanitary goods sets 30 March
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Solar lamps 30 March
United Nations World Food Programme (WFP) Biscuits 30 March
People's Republic of Bangladesh Rubber boots, rubber gloves 1 April
Islamic Republic of Iran Canned beans 1 April
People's Republic of China Rubber gloves 4 April
EU (Republic of Hungary) Chocolate-covered apple crisps, canned peaches, instant noodles, chocolate bars 7 April
EU (Slovak Republic) T-shirts, pants, shirts, pullovers, shoes 7 April
EU (Kingdom of Sweden) Boots, outdoor work gloves 7 April
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Solar lamps 20 April
Republic of Guatemala Preserved food packs, health drinks 20 April
Republic of Colombia Food and seasoning sets 20 April
Republic of Kazakhstan Canned beef 21 April
22 April
Republic of Korea Mineral water 7 May
9-14 May
Republic of Korea Retort-packed rice, seasoned seaweed 10-12 May
Republic of Indonesia Canned food sets 11 May
Republic of Tunisia Canned tuna 19 May
Republic of Maldives Canned tuna 9 June
Nanka Nagasaki Kenjinkai Genmaicha (tea bags) 13 June
Republic of Maldives Canned tuna 23 June

(2)Relief from related companies

Table of Relief from related companies
Company Relief Date
MITSUI & CO., LTD. Bread 16 March
Bread 18 March
Solar lanterns 19 March
Bread, confectionery, drinks 25 March
Potatoes, onions, soy sauce, miso, bread, long-life milk, instant noodles 26 March
Independent container of photovoltaic power generation 30 March
Oolong tea, soybean milk, soup for casserole, acerola drink 5 April
Sumitomo Corporation Tohoku Co., Ltd. Mineral water 16 March
Rice, blankets 24 March
Vegetable juice 25 March
Cup noodles 29 March
Miso soup, laver 30 March
Butter potato, low bamboo tea, boiled pumpkin, miso soup, cup noodles, processed marine foods 1 April
Socks, men's underwear, shorts 1 April
Rice, vegetable juice, cup noodles, tea, blankets, alcohol for disinfection, sanitary goods 1 April
S-GROW CO., LTD. Antibacterial spray 24 March

(3)Donations

Table of Donations
Donor Contents Date
The People's Government of Jilin Province Donations to Miyagi Prefecture 22 March
Chinese National Association of Industry and Commerce, Taiwan Donations to Miyagi Prefecture 22 March
11 April
Nanka Miyagi Kenjinkai Donations to Disaster Victims 29 March
1 April
5 April
11 April
12 April
Paraguay Miyagi Kenjinkai Donations to Miyagi Prefecture 30 March
NewYork Miyagi Kenjinkai Donations to Disaster Victims 12 May
Peru Miyagi Kenjinkai Donations to Disaster Victims 11 April
Sumitomo Corporation Donations to Miyagi Prefecture 8 April
MITSUI & CO., LTD. Donations to Miyagi Prefecture 14 April
Embassy of the People's Republic of China in Japan Donations to Miyagi Prefecture 27 April
28 April
2 May
6 May
Brazil Miyagi Kenjinkai Donations to Disaster Victims through Japanese Red Cross Society 29 April
Amazon Miyagi Kenjinkai Donations to Disaster Victims 13 May

お問い合わせ先

国際政策課国際政策課

仙台市青葉区本町3丁目8番1号

電話番号:022-211-2122

ファックス番号:022-268-4639

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?

information retrieval

このページに知りたい情報がない場合は