ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

Miyagi Prefecture News(November-December 2013)

印刷用ページを表示する 掲載日:2013年11月1日更新

In case of problems or questions call 022(275)9990 After being connected to the Miyagi International Association, we can contact the relevant specialist institutions through a system that allows simultaneous phone calls between three people and thus are able to interpret your conversation with the needed specialist in real time. Time: Monday to Friday from 8.30 to 17.15

Information Concerning the Great East Japan Earthquake

  • Households that experienced significant disruption to their daily lives as a result of the earthquake disaster are being provided with financial support
  • Persons affected by the earthquake disaster are eligible to receive loans to help cover expenses necessary for daily life
  • Toll-free consultation is available over the telephone for various troubles resulting from the disaster
  • We are offering phone consultation regarding child-rearing and mental healthcare for children affected by the earthquake disaster
  • Guardians of children who were affected by the earthquake disaster and for whom it has become difficult to attend school are eligible to receive aid from the educational expense subsidy system
  • We are continuing to accept donations related to the Great East Japan Earthquake Disaster
  • We are providing a monthly allowance to children who lost one or both parents/guardians in the earthquake disaster in order to help them live stable lives
  • The allowed residency period in emergency provision housing is being extended
  • If disaster victims with mortgages on houses damaged by the disaster take out a new loan to rebuild their houses, the equivalent interest will be subsidized
  • We have established a consultation service to help business persons affected by the earthquake disaster deal with issues such as multiple loans
  • The disaster-affected wives and relatives of veterans injured in war are eligible to receive a lump-sum reimbursement by trading in treasury bonds issued as special benefit payments
  • We are providing support loans to people involved in the fishing industry who were affected by the earthquake. Please inquire
  • For small to mid-sized businesses severely affected by the earthquake disaster, Miyagi Prefecture provides aid for maintenance and establishment expenses of facilities needed for resuming business after the disaster
  • We ask for your cooperation in conserving water
  • Please be careful reform or purchasing new homes. There are recently many cases of fraud and deceit by construction companies that includes lying about prices, the need for constructions or parts, and construction procedures. Make sure to confirm prices and information with a third party. Be careful!
  • We will hold support seminars for domestic violence victims among the disaster-affected areas

Notices

  • We are selling prefecture-owned lands via bidding
  • Why not take a chance and play the Miyagi lottery?
  • Please make sure to answer Miyagi's Manufacturing and Industry census!
  • Please make sure to answer the Miyagi General Residence and Living census!
  • People driving environmentally friendly cars will receive a special sticker
  • Widows of war veterans can receive special support funds from the government
  • If you discover that a child is being abused please contact your local child welfare office or other government organization
  • Increase your understanding of problems related to human rights violations by North Korean authorities
  • How about getting an HIV test and making sure?
  • For those whose long-term care support specialist certification has expired and those trying to obtain such certification, we are holding a training seminar
  • November is Rice Flour Promotion Month
  • We will hold a training course for technicians conducting safety checks on disaster-affected buildings
  • Beware of Avalanches!
  • Miyagi Prefecture is accepting company applications for participation in bidding for Miyagi Prefecture public work and construction projects for the 2014 and 2015 fiscal year
  • The Miyagi Prefectural Assembly (November 2013 Regular Meeting) will be held from November 22nd

Examinations

  • We are conducting an employment screening examination for prefectural employees for disabled Persons
  • We will hold an entrance examination for the School of Medicine at Jichi Medical University
  • We will hold a qualification test for hazardous materials chief officers (all classes)
  • We are looking for students who wish to enroll in the Miyagi Prefectural Agriculture Academy in April 2014

Wanted

  • The Miyagi Prefecture, Sendai City Animation Grand Prix is accepting submissions to compete
  • We are looking for performers for the Miyagi Citizen Lobby Concerts
  • We are looking for volunteer Miyagi Food Safety Consumer advocates
  • We are looking for tenants for prefectural housing
  • We are looking for students who wish to enroll in the Miyagi Iki-iki Academy in April 2014
  • We are looking for those who are currently unemployed and would like to sign up for employment training (short-term course)
  • We are looking for general course students for the Miyagi Prefectural Vocational Training School for the 2014 fiscal year
  • We are taking applications for short-term courses at the Miyagi Occupational Skill Development School for disabled Persons for the 2014 fiscal year
  • We are looking for participants for a tour of the Prefectural Office workplace

Events

  • We will hold a citizens' gathering to give those who have made significant contributions to youth development the opportunity to be acknowledged and present lectures
  • A forum on organ transplants, such surgeries in Japan, and their feasibility will be held to increase awareness of these issues
  • Miyagi Prefectural General Education Center will begin to hold their series of Saturday general education seminars

Consultation

  • We will hold a consultation fair where the hearing impaired and their family members will be able to receive consultation
  • Free consultation for those concerned about stalking