ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

全国通訳案内士登録簿

印刷用ページを表示する 掲載日:2017年12月11日更新

観光行政

宮城の観光をもっと知る

全国通訳案内士登録簿

ここでは,宮城県に登録している全国通訳案内士のうち,ホームページ上での情報公開に同意した方のみ掲載しています。
※公式ホームページでは外字を使用しないこととしているため,一部の表記について内字に置き換えて表示しています。

合格した言語の種類
英語
全国通訳案内士登録簿【英語】

登録
番号

登録
年月 日

氏名
(メールアドレス)

生年
月日

住所

電話番号

自己PR等

EN

00003

1976年

2月25日

菊池 京子

1948年

仙台市

022*378*3293

織りと染めをしています(裂織(さきおり)や藍染め)

EN

00005

1969年

5月23日

畑山 尚

1937年

5月1日

岩沼市

0223*22*5988

長い間東京で国内外のツアーを経験し,経済国際状勢に通じ,全国での仕事が可能です。英,仏2ヶ国語でも経験有り。

EN

00006

1965年

11月5日

佐藤 元良

1933年

11月14日

仙台市

022*233*3178

東北6県をはじめ全国。日本史と有名観光地,日本文化と時事英語。

EN

00009

1977年

10月11日

石川 陽子

 

仙台市

 

医学通訳の手伝い経験有り

EN

00011

1977年

11月24日

佐藤 悦子

1950年

仙台市

022*274*3276

宮城をはじめ,東北の魅力を楽しんでいただけるよう努めます。

EN

00014

1982年

8月19日

田澤 良次

1939年

10月21日

仙台市

022*373*2180

 

EN

00019

1991年

1月10日

熊谷

1957年

登米市

 

 

EN

00020

1991年

1月17日

西山 玲子

 

仙台市

022*275*4117

 

EN

00024

1993年

12月28日

関 訂

1940年

8月3日

仙台市

022*278*8271

 

EN

00025

1993年

1月13日

高橋 昌子

 

仙台市

090*5350*6812

仙台近郊、松島、平泉、山寺を中心に東北6県全域可能です。お客様が,また来たいと思えるような楽しい旅のお手伝いをさせていただきます。国内旅程管理主任者資格取得。

EN

00032

1998年

1月30日

高橋 由美子

 

仙台市

 

仙台・松島を中心に宮城県内のガイドをしております。

EN

00035

2002年

1月23日

高橋 俊彦

1958年

美里町

 

地域はいずれの地域でも可。翻訳も可能です。

EN

00045

2006年

2月24日

丹田

 

仙台市

 

 

EN

00047

2006年

3月10日

小松原 以津子

 

多賀城市

080*3321*7303

松島検定修得。松島の名所,特に瑞巌寺。山形,特に山寺。仙台市内の名所。旅程管理主任(国内)修得。

EN

00050

2006年

10月31日

土居 幸子

1949年

仙台市

 

 

EN

00051

2007年

3月9日

池田 智子

1960年

仙台市

 

宮城,近隣県,東京方面可。日本語(教師歴有),日本食,お茶,着付け,歴史,教育,買い物等が好きな分野です。

EN

00053

2008年

3月24日

有光 知代

1963年

7月25日

仙台市

 

 

EN

00054

2008年

3月24日

松本 洋子

 

仙台市

090*3757*2725

一期一会の気持ちでガイドに臨み『ガイドをつけて良かった』と思っていただけるよう,日々研鑽に努めています。

EN

00055

2008年

4月18日

高橋 良英

1964年

3月9日

仙台市

 

 

EN

00056

2009年

3月4日

岩渕 康民

1949年

4月21日

仙台市

0191*46*5710

栃木県及び岩手県の地域限定通訳案内士の資格も有しています

EN

00057

2009年

3月4日

石山 真由美

 

仙台市

 

仙台の旅が,お客様に思い出深いものとなる様,精一杯努めたいと思います。

EN

00058

2009年

3月4日

玉田 千恵

1967年

2月1日

仙台市

022*719*1245

ホームページアドレス

英語落語で楽しく日本の文化,歴史を紹介します。

EN

00060

2009年

3月11日

佐藤 薫

1980年

5月13日

仙台市

090*3691*6797

薬剤師です。仙台や東京が可能地域です。日曜日は確実にお引き受けできます。

EN

00061

2009年

3月11日

小野寺 充太

1977年

11月28日

気仙沼市

0226*22*5775

 

EN

00062

2009年

3月26日

小島 裕子

1958年

仙台市

080*1852*3746

東京芸術大学卒業 東北大学大学院修了 総合旅程管理責任者取得

英語とスペイン語のガイドです。混載もお受けできます。東北と日本の歴史,伝統芸能は私におまかせ下さい!

EN

00063

2009年

3月26日

佐竹 深雪

 

仙台市

080*1680*1086

国内旅程管理主任者取得,英語非常勤講師,フリーランス通訳(医療,商談等)

仙台宮城のツアーの企画提案をしています。とっておき情報で楽しくガイドします。どんなご相談も応じます。

EN

00068

2012年
3月9日
石黒 章子1958年
6月11日 
大崎市  

EN

00070

2012年
7月3日 
山内 松吾
1956年
 
 気仙沼市0226*24*0858 大震災の復興のために働きます。三陸沿岸中心にガイドします。現役高校教員、土日のボランティアです。

EN

00071

2013年

7月19日

鶴見 けい子

1951年

2月15日

名取市

080*6017*8913

東北のすばらしさを海外の人々に伝えたいと思っています。
孫が5人います。英検1級です。

EN

00073

2014年

3月11日

会田 順代

 

仙台市

022*278*6834


022*779*7043(Fax)

英語指導20年以上。

外国人相談支援ボランティア歴あり。(アジア系多し)

国内旅行業務取扱主任者。

EN

00075

2015年

3月2日

黒井 弘子 

仙台市

 

観光だけでなくサブカルチャーのご案内もできます。

EN

00081

2015年

5月25日

阿部 朋史

1972年

3月21日

東松島市

  

EN

00082

2015年

6月8日

石川 暁子 

仙台市

 

東日本大震災関連の通訳翻訳を多数経験しました。観光に加え被災地への御案内もお引き受け致します。

EN

00084

2016年

3月1日

鈴木

1953年

塩竈市

022*365*1853日本全国観光地案内、送迎アテンドから各ミーティングまで又残念乍ら被災地随行まで丁寧対応で日本を伝える。
一般旅行業務取扱主任者。
EN

00085

2016年

3月9日

佐々木 芳行

1963年

6月22日

名取市

  

EN

00086

2016年

3月14日

中嶋
紀子

 仙台市090*9747*6198得意分野は歴史・食文化・手工芸・温泉・スポーツ。旅のご案内と物産の紹介をします。英語の他に仏語も少々は可能。
EN

00087

2016年

3月18日

田部 恵久子  柴田町 080*6040*3764日本での旅を満喫していただけるよう努めます。国内旅行業務取扱管理者・旅程管理主任者取得。
EN

00088

2016年
3月23日
稲田(斎藤) 
美香子
  仙台市 通訳コーディネーターとして,約100本の番組制作に携わってきました。総合旅行業務取扱管理者・旅程管理主任資格有。メディア通訳に自信があります。
 EN

00089

2016年
3月25日
米川 慶子   加美町090*6456*0666「そうだ,東北へ行こう!」地元の魅力を世界に発信できるよう,日々精進して参ります。翻訳承ります。
 EN

00091

2016年
5月11日
中村 智子 仙台市  
 EN

00092

2016年
5月11日
佐藤 まゆり 栗原市  
  EN

00093

2016年
6月24日 
高木 美枝 仙台市 お客様に東北ならではの魅力を味わって頂きたいと思っております。通訳,翻訳,観光案内に対応いたします。 

EN

00097

2017年
2月24日

小淵
万紀子

1965年岩沼市 英語とスペイン語のガイドです。日本を十分に楽しんで頂けるような旅を提供いたします。
EN

00101

2017年
4月12日 
若松 俊介1983年1月12日仙台市090*3644*5869
 

ホームページアドレス

仙台市街・松島を中心として,宮城県内全般に対応いたします。

EN

00103

2018年
3月2日
倉橋 誠司1963年南三陸町 在住歴イタリア13年,シンガポール9年,ベトナム8年で,イタリア語と英語で対応できます。

EN

00104

2018年
3月2日
藤間(榎)
真理子
1966年仙台市080*3245*6819

伊・英語のガイドで東京と関西で計13年の経験があり,積算稼働日数二千日以上。
全国対応可。
通訳経験多数。

EN

00105

2018年
3月15日
大崎 眞治 登米市 得意分野は宮城県北地方の里山体験ツアーガイドです。
対応可能な地域は宮城と岩手県南地方です。
EN
00106
2018年
3月22日
麿 律子1967年
2月4日
七ヶ浜町070*2835*6484県内の観光地を心を込めてご案内します。日本酒ナビゲーターとして外国の方に酒造ツアーもいたします。

EN
00108

2018年
3月22日
成澤 伸幸 東松島市 日本全国。企業,工場,サブカル,アニメ,ゲーム対応します。
EN
00110
2018年
4月18日
信太 久子1956年仙台市 山歩きが趣味で,春の新緑や秋の紅葉の美しさをご案内したいと思います。
スペイン語
全国通訳案内士登録簿【スペイン語】

登録
番号

登録
年月日

氏名
(メールアドレス)

生年
月日

住所

電話 番号

自己PR等

SP

00001

2007年
3月30日

小島 裕子

1958年

仙台市

080*1852*3746

東京芸術大学卒業 東北大学大学院修了 総合旅程管理責任者取得

英語とスペイン語のガイドです。混載もお受けできます。東北と日本の歴史,伝統芸能は私におまかせ下さい!

SP

00003

2018年
3月2日

小淵
万紀子
 岩沼市 英語とスペイン語のガイドです。日本を十分に楽しんで頂けるような旅を提供いたします。
中国語
全国通訳案内士登録簿【中国語】

登録
番号

登録
年月日

氏名
(メールアドレス)

生年
月日

住所

 電話番号

自己PR等

CH

00004

2004年

1月8日

三浦 由利子

 

仙台市

022*222*1631

 

CH

00006

2008年

4月7日

岩渕

 

石巻市

 

 

CH

00008

2009年

3月26日

白幡 美晴

1978年

10月25日

気仙沼市

 

東北を中心に活動しております。まずはメールにてお問い合わせ下さい。

CH

00009

2010年

8月18日

周 エン テイ

Chou Wan Ting

1978年

仙台市

 

 

CH

00013

2016年

5月11日

わこう くみ 仙台市 080*6293*8677台湾に住んでいたことがあり,写真とskiとおいしいものが好きです。四季を通して魅力あふれる東北の旅をお手伝いができればとおもいます。
CH

00014

2016年

10月24日

陳 柏翰1985年 仙台市 台湾台南市出身,中国語・台湾語の対応が可能。地域との交流,まちづくりは専門,歴史,文化,ものづくりは得意。自動車免許も所有しています。
CH

00015

2016年

10月24日

米村 和宏1985年 仙台市  中国大陸の方,台湾の方,どちらも対応可能です。但し,北京語のみとなりますのでご了承下さい。 
韓国語
全国通訳案内士登録簿【韓国語】

登録
番号

登録
年月日

氏名
(メールアドレス)

生年
月日 

住所

電話番号

自己PR等

KO

00002

2009年

5月12日

大内 千尋

1983年

気仙沼市

 

思い出に残るご旅行になるよう,地元ならではのガイディングと自慢の笑顔でおもてなしをいたします。宮城全域可

KO
00003
2012年
8月8日 
洪 賢卿
HONG HYUNKYUNG 
1971年
1月13日
 仙台市 090*2798*3073韓国人ですからもっと親しく楽しく案内できると思っています。翻訳も可能です。 

KO

00007

2018年
3月2日
横田 広1962年
1月12日
仙台市  
イタリア語
全国通訳案内士登録簿【イタリア語】

登録
番号

登録
年月日

氏名
(メールアドレス)

生年
月日

住所

電話番号 

自己PR等

IT

00003

2011年

3月10日

佐藤 範佳

1971年
9月2日

亘理町

 

ブログアドレス
宮城県が思い出深い場所となるよう、楽しいガイドとしてお手伝いさせてください!

IT

00004

2,018年
3月2日
倉橋 誠司1963年南三陸町 在住歴イタリア13年,シンガポール9年,ベトナム8年で,イタリア語と英語で対応できます。

IT

00005

2018年
3月2日
藤間(榎)
真理子
1966年仙台市080*3245*6819伊・英語のガイドで東京と関西で計13年の経験があり,積算稼働日数二千日以上。
全国対応可。
通訳経験多数。
フランス語
全国通訳案内士登録簿【フランス語】

登録
番号

登録
年月日

氏名
(メールアドレス)

生年
月日

住所

電話番号 

自己PR等

FR

00003

2016年

2月26日

岡江

1981年

仙台市

 

仙台と近県の対応させて頂きます。得意分野,剣道,書道,ワイン,チーズ。よい旅になりますよう努めます。